明大中研ポータルサイト

（注）このページは、大学のVPNを利用して自宅からもみられます。

　■■明大中研のモットー「議論自由」→ 理工学部案内2002　→ ★★議論自由とは★★
　■　 ★★研究参考資料★★
　■Webサービス関連 　 ★基本技術 　 ★実用サイト
　■ユーザ向きツール関連 　 ★ノンプロ指向の実用ツール
　■明大中研の研究紹介 　 ★研究紹介スライド 　 ★デモ候補リスト
　■３年生への配布資料（１月） 　 ★卒業研究テーマ
　■明大中研の例題（過去の例） 　→　●●全体リスト 　→★アプリケーション開発目的

　　 　 ★★不用品交換（エコアプリ） 　 ★MIND申請 　 ★個人別試験時間割・卒業条件判定

　　 　 電子申請（エコアプリ） 　 図書管理 　 会議開催 　 仮想サロン 　 会議室予約

　　 　 食品管理 　 タイムロック

　　□==　=　==　★★★議論自由★★★　========　　===　=
　□==　=　===　===　=　=　=　" .... ？ "　====　=　==
□==　" I don't agree with you ! "　========　　===　====　
□===　====　=　====　====　=　" Why did you ....? "　====　=　===
　□===　======　　====　(^^;)　=====　=====　===
　　□===　====　======　=====　" I think it is .... "　===
　　　□==　　====　=　==　　====
　　　　□□　===　=　=　" Thank you ! "　==　(^^)　===　== 
To: chu-students  Date: Thu, 16 Jul 1998 13:17:22 +0900
>
>A gadfly is an irritating kind of bug, 
>and it is the nickname given by the ancient Greeks to Socrates 
>for his habit of asking irritating questions 
>that were logical and were persistent in seeking "truth."

■■■３種類の翻訳サイト（無料）の訳 (2014.3.25)

◎アブはバグのいらだたしい種類です、
＊牛バエは刺激する種のバグです。
＊うるさ型は1種類のイライラさせるバグです、

◎また、それは、論理的で、「真実」を求めることにおいて執拗だった、
＊そして、論理的であり、「真実」を探すのにおいてしつこかったのは、
＊そして、それは論理的で、「真実」を捜す際に持続的だった

◎イライラさせる質問をする彼の習慣のために
＊彼のいらだたしい質問をする習慣のために
＊刺激する質問をする彼の習慣のための

◎古代のギリシア人によってソクラテスに与えられたあだ名です。
＊古代のギリシア人によってソクラテスに伝えられるあだ名です。
＊ソクラテスに古代ギリシア人から与えられた愛称です。